Carregant Esdeveniments

« Tots els Esdeveniments

  • Aquest esdeveniment ja ha passat.

Presentació del llibre “Poemas enjaulados” de Mahvash Sabet

4 juny / 6:30 PM - 8:30 PM

L’acte tindrà lloc el divendres 4 de juny de 2021 a les 18:30 h a la Casa Bardín i inclou l’actuació musical d’un duo de veu (soprano) i instrument (arpa).

Coordina l’acte Asunción Sánchez Zaplana
Participen els escriptors Sally Cortés Santiago y Juan Carlos Cubeiro
Ryma Shirmohammadi (Traductora Amnistia Internacional)
Actuació musical: Arpa, Eve Matin, cant “soprana”, Carmen Rubio.

MAHVASH SÁBET (Escritora Internacional de Courage Award 2017) va nàixer en una xicoteta ciutat en el centre de l’Iran al març de 1953. Als deu anys, es va traslladar a Teheran amb la seua família. Va estudiar pedagogia i psicologia en la universitat. Va ser professora i directora d’un institut del qual va ser acomiadada pel govern per ser membre de la comunitat bahá’í. Va servir a la comunitat bahai de l’Iran com a membre de Yarán Iran. Va ser detinguda pel govern iranià en 2008 i sentenciada a vint anys de presó. En 2018 va ser posada en llibertat. Va escriure molts poemes en la presó i alguns d’ells van ser traduïts per la reconeguda novel·lista Bahíyyíh Nakhjaváni i publicats per George Ronald. Aquesta obra va ser traduïda a 7 idiomes.

Nota de premsa (Comunitat Bahá’í d’Espanya):

Sábet va ser detinguda en 2008 i sentenciada a 20 anys de presó pel mer fet de ser bahá’í. La Fe bahá’í és la major minoria religiosa no musulmana de l’Iran, perseguida sistemàticament per l’autoritats del país des de fa dècades. 

Durant els anys que va passar Sábet en la presó, va entregar a familiars i amics que la visitaven els poemes que escrivia en trossos de paper i tovallons. En 2013, la reconeguda novel·lista Bahíyyíh Nakhjaváni va traduir alguns d’aquests poemes i l’Editorial George Ronald es va encarregar de la seua publicació. En 2017 —estant Sábet encara a la presó— PEN International va atorgar el premi Escriptora Internacional de Courage Award a l’autora.

«Poemas enjaulados, és un poemari que va permetre que les paraules d’una presa de consciència travessaren els murs d’una presó i viatjaren a distants llocs del món. Convertint-se així, en una prova del coratge i la resiliència, la misèria i les esperances de milers d’iranians que lluiten per sobreviure a les condicions d’extrema opressió» diu Shady Nicolás, representant de l’Oficina d’Assumptes Públics de la Comunitat Bahá’í d’Espanya. «Els seus versos són testimoniatge de 10 anys d’empresonament injust i una vida de persecució».

Mostra els detalls

Data:
4 juny
Hora:
6:30 PM - 8:30 PM
Categories d'Esdeveniment:
,

Organitzador

IAC Juan Gil Albert
Telèfon:
965 12 12 14
Email:
galbert@diputacionalicante.es
View Organitzador Website

Recinte

Casa Bardín
Calle San Fernando, 44
Alacant, 03005
+ Mapa de Google
Telèfon:
965 12 12 14
View Recinte Website

Pin It on Pinterest

Share This