La edición bilingüe catalana-árabe de “Pas en fals al marge de la història” publicada por Vincle editorial a la colección Vincle Poesia. Nesrine Khoury, escritora y poeta siria actualmente establecida en Alicante, ganó con esta propuesta la primera edición del premio de poesía Roissy-en-Brie para escritores y escritoras refugiados en Europa. La traducción es de Margarida Castells y ha sido posible gracias al apoyo del PEN Català y de la UE, en el marco del proyecto Be Parte Grow with artes.